Fax to PC has always been a little clunky in opperation. The new way to go about electronic faxing is to drop the telephone line and switch over to Online Fax. Online Fax is a service where you send and recieve emails from a Online Fax vendor. The Fax vendor does all of the physicall sending and recieving, all you do is communicate with them over email by sending specially formatted messages. This way you can manage your fax messages from your email inbox and your customers only need access to a scanner.
Online Fax is often competitive with existing telephone lines and services. The only tradeoff is that it tends to be a few more steps to get the fax message into your email client and send as opposed to dialing the buttons on teh control panel or your PC.
For more info: