There is no fix.
You must work around the lack of Win8.1 software for this printer model by replaceing it with your own 3rd party scanning application. Using a scanning application from Adobe is your best chance to maintain the ability to scan directly to PDF. Otherwise scan a document to tiff and use a free PDF converter tool or service to republish the way you want it to.