Assign static IP Addresses to your pritners. Uninstall and then reinstall them both.
You can correct network printing ports fairly easy, its the network scanning ports that are not so easily updated. Best way is to wipe out what you have and start over. When you reinstall with the new static IP addresses your computer should be able to send to the correct printer each time.