The HP Toolbox is used to manage hardware features on the CM1312. You do not need the HPToolbox to manage the printing preferences and features on your computer.
Where you should look instead is your printers and faxes folder on your computer. Open up the printer preferences for your printer and make sure you have Greyscale/BWOnly selected and save your preferences. If you post what OS you are using we can get you the specific steps.