For M575dn the Fax accessory is optional and you can check the device configuration page (accessories section) for the installed accessories.
Also if you view/print the device configuration page, the FAX configuration page would get printed (if accessory is installed and working).
Please share the the DSS software version that you are using.