I found a solution to my question. Changing the settings in the web interface was not enough. The settings had to be updated in Windows (Control Panel > Devices and Printers > right click the HP LaserJet Pro 400 M475 > Printing Preferences) as well.
Thank you HP for your help. Not.