Re: m1522nf to Mac 10.8.4 error: "There is no device selected."

The HP web link which you have used is correct one, which further connects to following HP web link:

http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/DriverDownload.jsp?prodNameId=3442754&lang=en&cc=us&prodTypeId=18972&prodSeriesId=3442750&taskId=135

But as there is no driver provided specific to MAC OS X 10.8, I believe this particular version of MAC may not be supported for print function.  The device must be using scanner drivers inbuilt with the OS, hence you are able to use the scan function successfully.